See how birds change their tunes to fit their surroundings

Tiny tweaks in a song can prove crucial for dating and mating rituals.