Americans used to eat pigeon all the time—and it could be making a comeback

It’s reviled by city slickers, but revered by chefs.