Here's why NASA really canceled its first all-women spacewalk

The reasons are understandable, but they also reinforce concerns about gender bias.