Thousands of dying birds out West could reveal an even bigger environmental tragedy

Wildfires, pollution, erratic weather—which problem is to blame?