How The Physics Nobel Winners Imprison Subatomic Particles

Serge Haroche and David Wineland have figured out how to measure quantum systems without disturbing them, enabling the first steps toward quantum computers.