The Unsplittable Bit

James Gleick asks: as scientists crunch and quantize the world, will they ever reach the end?