How specialized X-rays reveal Picasso’s process—and his obsession

The master’s famous portrait of Gertrude Stein has many faces.