With Upgraded Fasteners for the iPhone 4, Apple Finds a New Way to Screw With Inquisitive Users