As you rethink your eating and spending habits in the new year, you can set sustainable resolutions that focus on food, finance, and more.