Working as a Team, Autonomous Swarming 'Bots Quickly Explore and Map Structures