A Flight Simulator For Flies Helps Humans Build Better UAVs