American stem-cell researchers have been warning for years that their work is being stifled by restrictions while scientists abroad forge ahead. In 2004 that warning hit home when a breakthrough emerged from South Korea.