If you’re a sports fan, you can probably list the top pitchers, the top quarterbacks . . . and the top orthopedic surgeons. A franchise’s success—and an athlete’s next contract—hinges on how quickly injured superstars return to the field. Here’s how doctors are turning what would have been career-ending injuries a decade ago into speed bumps on the way to Canton or Cooperstown