Carmakers can learn a lot from designers of cutting-edge aircraft cockpits. It's all about human factors: keeping hands on the wheel, eyes on the road. Managing and monitoring too many systems places both pilot and mission at risk.